You are here: silicon.com > Hardware > Desktops

Japanese developers launch e-translator

By Dominic Maher

Published: 25 November 1998 17:47 GMT

Developers at the Institute of Advanced Studies in Tokyo are developing a system to enable Internet users from all 185 UN member countries to converse with each other in their native language on the Web.

First revealed in April 1996, Universal Networking Language (UNL) is the ongoing work of more than 120 computer and linguistics experts. The aim is to enable users to communicate over the Internet in their native tongues, with people who speak other languages - a translation process known as known as 'enconverting'.

Ian Keene, principle analyst at DataPro, had his reservations. "It could be tricky," he said. The problem lies with the Internet being a global medium, he added, and if documents are used in business, "the content has to be precise", or important issues could be missed out.

Keene added: "Companies wouldn't want to rely on a machine to convert the text for them."

Developers hope to be able to support languages from all the 185 UN member nations by 2005.

Add comment

Print story with

Email story

Q&A: James Gosling, 'father of Java'

Biometrics boffins gang up to raise standards

Would Plato Have Built a Unified Modeling Language?: Communication and Understanding in Modeling Languages

Who's deciding the future of the internet?

Google searches for more moola (part two)

In silicon.com

Commentary

silicon.com Dear silicon.com... ZX Spectrum nostalgia, Mac attack, tag a bag… Reader Comments of the Week

Steve Ranger Editor's Blog: Home computing from Acorn, Amiga and Amstrad, to the ZX Spectrum Nostalgia 2.0...

Latest News

£3bn gov't IT contracts up for grabs

Jonathan Zittrain on why the internet is on a knife edge

Bill Gates' legacy: A modern day Henry Ford

3.5G laptops to overwhelm mobile networks?

Cabinet minister's laptop stolen

Revealed: Top tech security risks and cash-sappers

Jobs

GBS-0088233 CRM Infrastructure Architect

You will also be: - Committed to maintaining the highest standards of work at all times; - Self-motivated and hard working with a keen attention to ...

Contract Analyst - Warrington-00054434

Key Responsibilities Responsible for the management and delivery of complex and medium risk contracts and provide support to the business or client ...

Supplier Manager

Proven experience managing third party relationships, supported by a sound understanding of information services and outsourced services in general * ...

Special Report Focus

CIO50 2008
The silicon.com CIO50 2008 profiles the most influential and innovative tech chiefs in the UK across all industries and organisation size, from the biggest FTSE100 companies to high growth dot-com start ups and the public sector. The list was voted on by the UK CIO community and a panel of experts. Find out more in our latest special report.